«Акталган үмүт» — сборник стихов
Читателю
Название оригинала: Окуучуга
Рифмованное переложение с сохранением мысли и образов автора. Длина и порядок строк могут отличаться от оригинала.
Как новый родник, что из недр пробивается,
Так стих мой по каплям в ладонях собирается.
Нахлынет порыв — запишу, как умею,
И крепнет надежда, и сам я смелею.
На склоне лет я взялся за перо,
Тебе несу душевное добро.
Пишу, как будто многое свершаю,
И сам себя забавой утешаю.
Прочти и рассуди, читатель мой,
Я знаю: неискусно сочиненье.
Коль пресным покажусь тебе — на полку
Ты бросишь книгу, потеряв терпенье.
Но не ленись: страницы полистай,
Я труд вложил в них, не тая волненья.
Найдёшь, за что зацепиться, — размышляй
И выскажи своё о них сужденье.