01 / Сборник

Сборник стихов

О близких и далёких. О простом и самом важном. О жизни — его словами.

39 стихотворений · кыргызский и русский

Читать

Все 39 стихотворения — в рифмованном русском переводе. Сохраняем главную мысль, образы и настроение автора.

39 стихотворений

Оригиналы и переводы · Чтение без спешки

Штрихи моей жизниЯ перед бурей в этот мир явился, И детство было горьким, без тепла.Читать полностью

ЧитателюКак новый родник, что из недр пробивается, Так стих мой по каплям в ладонях собирается.Читать полностью

Давайте видетьсяНе просто слово — жизнь: в её просторе И радости, и горести живут.Читать полностью

Один весенний деньНахмурилось небо, и буря гудит, Песок поднимая над миром стеной.Читать полностью

Наставление сынуВес человека — в разуме его, А скот растёт, покуда есть еда.Читать полностью

Настанет время встречиКогда я молча над стихами С самим собой беседу поведу,Читать полностью

Сегодня праздник — 23 февраля!В тот день для защиты Советской страны Создали армию — против войны.Читать полностью

Тысяча мечтанийОдна мечта лучами разольётся, Другая расцветёт, как нежный цвет.Читать полностью

Пусть честь живёт в моём народеКыргызы кочевали сквозь века, Как облака над вольною землёю.Читать полностью

Живи и радуйсяВзойдёт над миром солнца круг, И разлетятся брызги света.Читать полностью

Чтобы после не жалетьСлучайно встретил я тебя — и тёплое признанье Мне душу растопило, вернуло упованье.Читать полностью

О Создатель, помоги!От рака из тысячи выживет только один, От водки из сотни — о Боже, нам всем помоги!Читать полностью

Жалобы пьяницыС утра я «удалец», а вечером — «туман»: Так день за днём идёт мой путь, мой странный план.Читать полностью

В твоём напеве растворяются слова…Спасибо, мой Кубат, что внука ты поздравил И дедов дар, насытив слух мой, вновь прославил.Читать полностью

Без учителя весь мир во тьмеТатары смягчали кыргызскую речь, К латинской грамоте нас привели.Читать полностью

Жалобы «Москвича», или О кыргызской машинеСашкабай гоняет днём и ночью, Забирая мой последний покой.Читать полностью

Короткие штрихиКогда теснятся мысли слой за слоем, Из них рождается очередная строка.Читать полностью

Ты для меня прекраснее всегоПрекрасна ива с зеленью ветвей, Прекрасна родинка на милом лике.Читать полностью

Подари мне хоть частицу любвиПлаток на ней, на шее ожерелье — Она, как влага ледника, светла.Читать полностью

СоседямРастаяли снега и лёд Ала-Тоо, Пришёл Нооруз — пора всех поздравлять.Читать полностью

Родной брат дороже всего…Ты жил, как катится морская волна, И не пришло к тебе большое зло.Читать полностью

Пусть вырастут разумнымиЕсть тонкокожий, есть и толстокожий, И в этом ни порока, ни заслуги нет.Читать полностью

Слово РахимыНадежда длиннее самого экватора — Не рвётся эта тоненькая нить.Читать полностью

Не жажду я богатстваКак поля мои цветами укрываются, Так раздумья наполняют дни мои.Читать полностью

«Мен ашыгың» будут петь векамиДочь Абдыкерима, поэтесса Сатин, Из кыргызских дочерей твой голос родился.Читать полностью

Пойдём вперёд, мой кыргызский народЕсть в жизни правда, ложь; у каждого свой вес, Кто радостью живёт, не ведая тревог.Читать полностью

С праздником, женщины!Март — праздник женщин, птицы прилетели, И сад весенний песнею согрет.Читать полностью

Пришёл к тебе поздороваться, моё озероУвидеть тебя мечтает целый мир, Привет тебе, родное, под небесной синевой.Читать полностью

Я сижу и благословляюЕщё вчера так бойко шла беседа, «Дай слово мне», — друзьям я говорил.Читать полностью

В тот день, когда раскрылся бутон…Я сына ждал — и Бог исполнил просьбу, Мне принесли счастливейшую весть.Читать полностью

Пусть будет жива и невредима РодинаИ реки русло ты меняешь, политика, Как труден твой и беспощаден труд!Читать полностью

Новогоднее пожеланиеВстречаю Новый год — душа теплом объята. Сбегайтесь, строчки, все, как шумные ягнята.Читать полностью

Вся эта жизнь — обманХоть ханский ты дворец прижмёшь к груди, Хоть птицу в небесах силком поймаешь —Читать полностью

Мой сват с полными закромамиКак живёшь, мой сват родной, Близкий сердцу, кровный мой?Читать полностью

Вдохновение на рынке «Элитстрой»С зарёй на рынок «Элитстрой» спешу, Открылся — может, заработаю хоть что-то.Читать полностью

Всё дорогоБолеешь — жизнь всего дороже сердцу. Захочешь есть — и хлеб в цене растёт.Читать полностью

Памяти АсылбекаАсылбек мой, лучший из достойных, Зачем, о смерть, ты погасила свет?Читать полностью

Обращение к сватам«Бог сводит сватов» — это наш мудрец Когда-то, верно, людям всем сказал.Читать полностью

Для родителей ребёнок слаще мёдаКолыбельный праздник — предков завещанье, Долг родителей — устроить торжество.Читать полностью

Сохраняйте любимое в закладки. Мы запомним, где вы остановились.

Сборник стихов

Ничего не нашлось