«Акталган үмүт» — сборник стихов
Чтобы после не жалеть
Название оригинала: Кийин калба өкүнүп
Рифмованное переложение с сохранением мысли и образов автора. Длина и порядок строк могут отличаться от оригинала.
Случайно встретил я тебя — и тёплое признанье
Мне душу растопило, вернуло упованье.
Мы искренни друг с другом, надежд своих не тая:
Быть может, станут целым твоя мечта и моя.
Ты опоздаешь — в даль гляжу опять,
С дороги глаз упрямых не спуская.
И прыгаю, как маленький ребёнок,
Твой силуэт далёкий замечая.
Придёшь с работы, переоденешься,
На диване задремлешь в объятьях сна.
И я уставший лягу рядом, свет погаснет —
На нас опустится ночная тишина.
Прости, когда бывает речь резка,
За встречу благодарен каждым днём.
Я твой — сомненьями меня не мучай,
Не погаси того, что бьётся в нас огнём.
Я осторожно подбираю выраженья,
Чтоб не задеть тебя, не вызвать огорченья.
Хочу тебе понравиться, тебя согреть —
Ты береги любовь, чтоб после не жалеть.