«Акталган үмүт» — сборник стихов

Жалобы «Москвича», или О кыргызской машине

Раманкул Момункулов · 1940–2020

Название оригинала: «Москвичтин» арманы же «Кыргыз машина» жөнүндө

Рифмованное переложение с сохранением мысли и образов автора. Длина и порядок строк могут отличаться от оригинала.

Шуточное стихотворение · страницы 27–29

Сашкабай гоняет днём и ночью,
Забирая мой последний покой.
Вся резина, всё железо продырявлены —
Нет в ходовой детали живой.

Руль гуляет на пол-оборота,
Лобовое рассечено давно.
Замок сломан — и вот напрямую
Зажиганье у меня включено.

Давленье упало, и я унываю.
Сломался поршень — «УАЗ» вспоминаю.

Утроба урчит, в «котёл» бензин поступает,
Хозяин горячей водой греет с утра.
Потом усадит четверых, заведёт —
И снова нам на рынок пора.

Давленье четырёх колёс измерить не берётся,
То влево, то вправо тысячу раз мой руль вернётся.

Зубья стартера скрежещут,
И мотор с трудом ревёт.
Рычаг дёрнет — и с размаху
Передачу мне воткнёт.

Как зубы у пьяницы, клапаны стучат,
Свеча маслом дымит — пойми, о чём кричат.

Кардан дребезжит, моя плоть вся дрожит,
А выпьет — со мною он прямо в пропасть летит.

Педаль он до пола вдавит со злостью,
И от такой езды мне больно давно.
Лью слёзы — одно у меня желанье:
Когда ж я попаду на СТО?

Месяцами, годами гонит, масла не меняя,
А задний мост без смазки всё скрипит.
Кому мне рассказать о бедах, о печали,
Когда так каждая железка болит?

Лишь дождь и снег мне тело омывали,
На мойку ни разу меня не загоняли.
И мой салон чистоты не видал:
Хозяин его ни разу не мыл, не убирал.

У «Кудайбергена» запчасти блестят,
Купить их хочется — так глаза горят.

Я деньги приношу — хоть часть на меня потратить!
Бесстыдный Сашка, разве половины тебе не хватит?

Когда терпенье лопнет? Рассыплются детали?
Прошу, на СТО вези скорей!
Одно моё желанье — чтоб меня наладили,
Хоть старую машину пожалей.