«Акталган үмүт» — сборник стихов
Настанет время встречи
Название оригинала: Жолуга турган кез келээр
Рифмованное переложение с сохранением мысли и образов автора. Длина и порядок строк могут отличаться от оригинала.
Когда я молча над стихами
С самим собой беседу поведу,
В бездонной мысли, словно в океане, —
Как я тебя в такую пору жду!
Мысль облетит и небо, и равнины,
А сердцу всё не справиться с тоской.
Ты подойдёшь — и свет твоей улыбки
Мне счастьем станет, встречей дорогой.
Как лодки, мы сбивались и старели,
И рана всё не зажила во мне.
Всё дальше друг от друга уходили,
Как рыбы, что теряются в глубине.
Мы выскажем обиды и печали,
Всё вспомним, что хранили столько дней.
Пусть время лечит то, о чём молчали:
Настанет встреча — сердцу станет потеплей.