Акталган үмүт

«Акталган үмүт» — сборник стихов

Не жажду я богатства

Раманкул Момункулов · 1940–2020

Название оригинала: САМАБАЙМЫН БАЙЛЫКТЫ

Рифмованное переложение с сохранением мысли и образов автора. Длина и порядок строк могут отличаться от оригинала.

Как поля мои цветами укрываются,
Так раздумья наполняют дни мои.
Сложны судьбы: и хорошее, и горькое
Одинаково мы делим на пути.

Мне чёрный хлеб был дорог, был достатком,
Я не желал богатства наживать.
Здоровье называл своим богатством,
И дней своих не думал подсчитать.

Пусть человек живёт немало лет —
Всегдашнему веселью места нет.

Живёшь нечестно — рушишь мир и лад.
Жизнь, как айран, разольётся — не собрать назад.

Заря белеет, рассыпая свет,
Вечер темнеет, ночь пришла опять.
Ещё один твой день прошёл — а ты
Уже о завтрашнем готов хлопотать.

Немало лет скользнуло, и немало
Дней праздником были отрадны мне.
Иссякнет мой удел воды и солнца —
С печалью отдадут меня земле.